Beneath the surface of DIY auto glass repairs lies a world of potential hazards that could cost you more than you expect. Are you ready to take the risk?